get tough

If things get tough, I do corporate work, though I find that awfully confining.

生活发生困难的时候我就做合作项目, 不过我觉得那种工作太束缚人.

The company decided it had to get tough with its business model.

该公司决定,必须对其商业模式做出强硬调整.

We have to clamp down and get tough on the dissidents.

我们必须对敌对分子施压并强硬起来.

A good friend is someone you can always call on when things get tough.

好朋友就是当遭遇困境时,你永远可以向他求助的人.

It's about time teachers started get tough with bullies.

现在教师该对横行霸道的学生开始采取严厉措施了.

Kid - glove methods haven't worked it's time to get tough.

既然软的办法不行--那就来硬的.

Your Westie may complain but you have to do It'so get tough and do it.

你westie可能抱怨,但你也要做这么强硬,并做到这一点.

But if you choose to journey on, then it's gonna get tough.

不过如果你选择继续旅途, 那会很艰难哟.

It's time to get tough with football hooligans.

现在该对足球迷小流氓采取强硬措施了.

He'll never pay up unless you get tough with him.

你如果不对他硬点,他是决不会把钱付清的.

It's time get tough with those football hooligans.

是时候对足球流氓采取强硬措施了.

We had to get tough with him.

我们不得不对他采取强硬手段.

It's time to get tough with drunk drivers.

该对醉酒司机采取强硬手段了.